Clavell, James: 1924-1994 1925-
Gaidžin: Román o Japonsku (Gai-jin) James Clavell ; [z anglického originálu preložil Viktor Krupa] - 2. vyd., v Ikare 1. vyd. - Bratislava Ikar 2001 - 952 s. 23 cm
Svým posledním prozaickým dílem završil James Clavell trilogii historicko-dobrodružných románů z prostředí Dálného východu. Zatímco v Šógunovi nás příběh zavedl do Japonska 17. století a v Tchaj-panovi byl děj zasazen do Hongkongu počátku předminulého století, v Gaidžinovi se časoprostor obou předchozích dílů série protne, neboť je situován znovu do Japonska, ale tentokrát do období kolem roku 1862. Opět se ocitáme na prahu dějinného zlomu: přestože Japonsko stále lpí na tradicích a brání se sílícímu vlivu bílých přivandrovalců ľ gaidžinů, ti moudřejší si uvědomují, že bez přijetí základů evropské a americké civilizace se Země vycházejícího slunce v budoucnu neobejde. Na rozdíl od předchozích románů nenabízí Gaidžin jednoznačného hrdinu. V rozvětveném ději sledujeme spletité příběhy několika hlavních postav: ať už je to Malcolm Struan, vnuk slavného Dirka Struana, tchaj-pana Vznešeného domu, svádějící se svou matkou boj o vedení podniku, začínající diplomat Phillip Tyrer, toužící stát se nejlepším t lumočníkem, mladá, krásná a chytrá Angelique Richaudová, překonávající na své cestě za štěstím nejednu nečekanou překážku, či revolucionář Hiraga, samuraj odhodlaný svrhnout nenáviděného šóguna, všechny je spojuje jediné ľ snaha vzít život do vlastních rukou a nebát se postavit osudu.
8055101833 (viaz.)
Clavell, James (anglický, austrálsky a americký spisovateľ, scenárista, filmový producent a režisér. Narodil sa v Austrálii ako anglický občan. Študoval v Anglicku na Birminghamskej univerzite, potom vstúpil do Kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny bol dôstojníkom Kráľovského delostrelectva, v roku 1942 bol zajatý a do konca vojny bol japonským vojenským zajatcom v Číne. Od roku 1952 žil v USA, kde pracoval ako spisovateľ, režisér a filmový producent v Hollywoode. J. Clavell zomrel vo Švajčiarsku. * 10.10.1924 Sydney, Austrália - 07.09.1994 Vevey, Švajčiarsko)
Krupa, Viktor (slovenský jazykovedec, orientalista, autor literatúry faktu, prekladateľ. * 23.12.1936 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko -)
romány autorské
historické romány
r. 1862
dobrodružné romány
próza
anglická literatúra - texty
Japonsko
Japonsko
821.111-311.6 82-311.6 82-311.3
Gaidžin: Román o Japonsku (Gai-jin) James Clavell ; [z anglického originálu preložil Viktor Krupa] - 2. vyd., v Ikare 1. vyd. - Bratislava Ikar 2001 - 952 s. 23 cm
Svým posledním prozaickým dílem završil James Clavell trilogii historicko-dobrodružných románů z prostředí Dálného východu. Zatímco v Šógunovi nás příběh zavedl do Japonska 17. století a v Tchaj-panovi byl děj zasazen do Hongkongu počátku předminulého století, v Gaidžinovi se časoprostor obou předchozích dílů série protne, neboť je situován znovu do Japonska, ale tentokrát do období kolem roku 1862. Opět se ocitáme na prahu dějinného zlomu: přestože Japonsko stále lpí na tradicích a brání se sílícímu vlivu bílých přivandrovalců ľ gaidžinů, ti moudřejší si uvědomují, že bez přijetí základů evropské a americké civilizace se Země vycházejícího slunce v budoucnu neobejde. Na rozdíl od předchozích románů nenabízí Gaidžin jednoznačného hrdinu. V rozvětveném ději sledujeme spletité příběhy několika hlavních postav: ať už je to Malcolm Struan, vnuk slavného Dirka Struana, tchaj-pana Vznešeného domu, svádějící se svou matkou boj o vedení podniku, začínající diplomat Phillip Tyrer, toužící stát se nejlepším t lumočníkem, mladá, krásná a chytrá Angelique Richaudová, překonávající na své cestě za štěstím nejednu nečekanou překážku, či revolucionář Hiraga, samuraj odhodlaný svrhnout nenáviděného šóguna, všechny je spojuje jediné ľ snaha vzít život do vlastních rukou a nebát se postavit osudu.
8055101833 (viaz.)
Clavell, James (anglický, austrálsky a americký spisovateľ, scenárista, filmový producent a režisér. Narodil sa v Austrálii ako anglický občan. Študoval v Anglicku na Birminghamskej univerzite, potom vstúpil do Kráľovského letectva. Počas druhej svetovej vojny bol dôstojníkom Kráľovského delostrelectva, v roku 1942 bol zajatý a do konca vojny bol japonským vojenským zajatcom v Číne. Od roku 1952 žil v USA, kde pracoval ako spisovateľ, režisér a filmový producent v Hollywoode. J. Clavell zomrel vo Švajčiarsku. * 10.10.1924 Sydney, Austrália - 07.09.1994 Vevey, Švajčiarsko)
Krupa, Viktor (slovenský jazykovedec, orientalista, autor literatúry faktu, prekladateľ. * 23.12.1936 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko -)
romány autorské
historické romány
r. 1862
dobrodružné romány
próza
anglická literatúra - texty
Japonsko
Japonsko
821.111-311.6 82-311.6 82-311.3