Kokinšú: Piesne z Cisárskeho úradu pre poéziu
preložil Karol Strmeň
- 1. vyd.
- Bratislava Petrus 1998
- 149 s. ilustr. 21 cm
- Preklady Karola Strmeňa zv.3 .
Ilust. na titul. strane. Výber z obsahu: Jar. Leto. Jeseň. Zima. Príležitostné.Lúčenie. Cesty. Inotaje. Láska. Smútok. Rozličné básne. Básne v rozličných formách. Obradné piesne. Kokinšú. Chronológia vlád cisárov raného obdobia Heian. Údaje o autoroch - chronológia, životopisné údaje, čísla básní zaradených do výberu. Poznámky.
Kokinšú - významná antológia, ktorá zaujíma v klasickej japonskej literatúre popredné miesto, pretože je prvou, ktorá vznikla na oficiálny cisársky rozkaz. Obsahuje 1111 básní a väčšina básní má slabičnú formu päťveršia tanka (krátka pieseň). Vďaka dlhoročnej prekladateľskej činnosti Karola Strmeňa môže táto dávna poézia osloviť osloviť aj súčasníka.
8096783696 (viaz.)
Strmeň, Karol, vlastným menom Karol Bekéni (bol slovenský básnik katolíckej moderny, prekladateľ, novinár, pedagóg, literárny kritik, vysokoškolský profesor a osobnosť slovenského exilu. * 09.04.1921 Palárikovo, Slovensko - 21.10.1994 Cleveland, USA)
Dusík, Stanislav (slovenský maliar, grafik, ilustrátor a spisovateľ. * 06.06.1946 Boleráz, Slovensko -)
básne autorské
epické básne
lyrické básne
básne o láske
poézia
japonská literatúra - texty
821.521-1
Ilust. na titul. strane. Výber z obsahu: Jar. Leto. Jeseň. Zima. Príležitostné.Lúčenie. Cesty. Inotaje. Láska. Smútok. Rozličné básne. Básne v rozličných formách. Obradné piesne. Kokinšú. Chronológia vlád cisárov raného obdobia Heian. Údaje o autoroch - chronológia, životopisné údaje, čísla básní zaradených do výberu. Poznámky.
Kokinšú - významná antológia, ktorá zaujíma v klasickej japonskej literatúre popredné miesto, pretože je prvou, ktorá vznikla na oficiálny cisársky rozkaz. Obsahuje 1111 básní a väčšina básní má slabičnú formu päťveršia tanka (krátka pieseň). Vďaka dlhoročnej prekladateľskej činnosti Karola Strmeňa môže táto dávna poézia osloviť osloviť aj súčasníka.
8096783696 (viaz.)
Strmeň, Karol, vlastným menom Karol Bekéni (bol slovenský básnik katolíckej moderny, prekladateľ, novinár, pedagóg, literárny kritik, vysokoškolský profesor a osobnosť slovenského exilu. * 09.04.1921 Palárikovo, Slovensko - 21.10.1994 Cleveland, USA)
Dusík, Stanislav (slovenský maliar, grafik, ilustrátor a spisovateľ. * 06.06.1946 Boleráz, Slovensko -)
básne autorské
epické básne
lyrické básne
básne o láske
poézia
japonská literatúra - texty
821.521-1