Klasické rozprávky: v slovenčine, v nemčine (Nauč sa hravo po nemecky) Zlatá priadka (Gold Hanka). O dvanástich mesiačikoch (Von den zwölf Monaten). Popolvár-Hnusná tvár (Aschengesicht-Hässlicher Wicht). Zlatovláska (Das Mädchen mit dem goldenen Haar). O troch grošoch (Das Rätsel der drei Groschen)
[jazykovo-štylisticky upravila Jana Pácalová ; zo slovenského originálu do nemeckého jazyka preložili Horst Neisser a Sylvia Kováčová ; fonetický prepis nemeckého textu vypracoval Mário Hrašna ; ilustrovala Alexandra Cíchová]
- 1. vyd.
- Bratislava Belimex 2007
- 62 s., farebné ilustrácie v texte fareb. ilustr. 24 cm 1 audio CD
Fareb. ilustr. na tit. strane. Vysvetlívky k nemeckej výslovnosti. Rozprávky z vydania Prostonárodných slovenských povestí I-III. Súbež. text nem.
Ilustrovaná slovensko-nemecká publikácia vám pomôže naučiť sa s deťmi po nemecky hravou a veselou formou. Spolu s fonetickým prepisom výslovnosti a zvukovou nahrávkou, pomocou ktorej si môžete skontrolovať správnu výslovnosť, sa štúdium nemčiny stane pre celú rodinu príjemnou zábavou.
9788089272136 (viaz.)
rozprávky autorské
ľudové rozprávky--slovenská literatúra - texty
klasické rozprávky
dvojjazyčné rozprávky
slovenský jazyk
nemecký jazyk
próza
slovenská literatúra - texty
pomôcky učebné
821.162.4-93-34 =162.4 =112.2
Fareb. ilustr. na tit. strane. Vysvetlívky k nemeckej výslovnosti. Rozprávky z vydania Prostonárodných slovenských povestí I-III. Súbež. text nem.
Ilustrovaná slovensko-nemecká publikácia vám pomôže naučiť sa s deťmi po nemecky hravou a veselou formou. Spolu s fonetickým prepisom výslovnosti a zvukovou nahrávkou, pomocou ktorej si môžete skontrolovať správnu výslovnosť, sa štúdium nemčiny stane pre celú rodinu príjemnou zábavou.
9788089272136 (viaz.)
rozprávky autorské
ľudové rozprávky--slovenská literatúra - texty
klasické rozprávky
dvojjazyčné rozprávky
slovenský jazyk
nemecký jazyk
próza
slovenská literatúra - texty
pomôcky učebné
821.162.4-93-34 =162.4 =112.2