Björnson, Björnstjerne Martinius: 1832-1910
Synnöve zo Solbakkenu (Synnöve Solbakken) Björnstjerne Björnson ; Ladislav Obuch, Ján Ondriska, Jozef Gális - 1. vyd. - Bratislava Smena 1980 - 99 s., 5,77 AH 24,5 cm - Máj .
Ilustr. na front. Prémiový zväzok.
Novela z cyklu sedliackych poviedok, ktorá sa stala perlou medzi Björnsonovými prácami. Hoci má jednoduchý obsah, dosiahla prenikavý úspech, ide v nej o ľúbostný vzťah dvoch mladých ľudí z rozdielneho sedliackeho prostredia, nezhovorčivosť a tvrdohlavosť komplikujú ich city. Stručnosť a úsečnosť rozprávania postáv zodpovedá charakteristickým vlastnostiam ľudí, ktorí žijú uprostred drsnej nórskej prírody. Proti jemnej a nežnej Synnöve zo Slnečného návršia stojí prudký a nespútaný Torbjörn Granlien z protiľahlej stráne s tmavou svrčinou. Už z polohy dvoch usadlostí, slnka a tieňa v nich, vyplývajú ich povahové črty. Detská náklonnosť sa mení na lásku, hlbokú, číru a mlčanlivú, prechádza úskaliami, v ktorých mladý hrdina takmer stroskotáva. Tragický príbeh má však šťastné zakončenie. Psychologicky hlboké charakteristiky postáv a realistické opisy prírody sa v novele prelínajú s ohlasmi severských ság a ľudových rozprávok.
(viaz.)
Björnson, Björnstjerne Martinius (bol nórsky prozaik, dramatik, básnik a publicista, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 1903. Bojovník za národnú nezávisloť Nórska, za slobodu malých a utláčaných národov, zástanca Slovákov. * 08.12.1832 Kvikne, Nórsko - 26.04.1910 Paríž, Francúzsko)
Obuch, Ladislav (bol slovenský prekladateľ, dramaturg, novinár. * 17.06.1926 Bratislava, Slovensko - 02.05.1981 Bratislava, Slovensko)
poviedky autorské
spoločenské poviedky
dedinské prostredie
sedliacke poviedky
próza
nórska literatúra - texty
821.113.5-32
Synnöve zo Solbakkenu (Synnöve Solbakken) Björnstjerne Björnson ; Ladislav Obuch, Ján Ondriska, Jozef Gális - 1. vyd. - Bratislava Smena 1980 - 99 s., 5,77 AH 24,5 cm - Máj .
Ilustr. na front. Prémiový zväzok.
Novela z cyklu sedliackych poviedok, ktorá sa stala perlou medzi Björnsonovými prácami. Hoci má jednoduchý obsah, dosiahla prenikavý úspech, ide v nej o ľúbostný vzťah dvoch mladých ľudí z rozdielneho sedliackeho prostredia, nezhovorčivosť a tvrdohlavosť komplikujú ich city. Stručnosť a úsečnosť rozprávania postáv zodpovedá charakteristickým vlastnostiam ľudí, ktorí žijú uprostred drsnej nórskej prírody. Proti jemnej a nežnej Synnöve zo Slnečného návršia stojí prudký a nespútaný Torbjörn Granlien z protiľahlej stráne s tmavou svrčinou. Už z polohy dvoch usadlostí, slnka a tieňa v nich, vyplývajú ich povahové črty. Detská náklonnosť sa mení na lásku, hlbokú, číru a mlčanlivú, prechádza úskaliami, v ktorých mladý hrdina takmer stroskotáva. Tragický príbeh má však šťastné zakončenie. Psychologicky hlboké charakteristiky postáv a realistické opisy prírody sa v novele prelínajú s ohlasmi severských ság a ľudových rozprávok.
(viaz.)
Björnson, Björnstjerne Martinius (bol nórsky prozaik, dramatik, básnik a publicista, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 1903. Bojovník za národnú nezávisloť Nórska, za slobodu malých a utláčaných národov, zástanca Slovákov. * 08.12.1832 Kvikne, Nórsko - 26.04.1910 Paríž, Francúzsko)
Obuch, Ladislav (bol slovenský prekladateľ, dramaturg, novinár. * 17.06.1926 Bratislava, Slovensko - 02.05.1981 Bratislava, Slovensko)
poviedky autorské
spoločenské poviedky
dedinské prostredie
sedliacke poviedky
próza
nórska literatúra - texty
821.113.5-32