Benzoni, Juliette: 1920-2016
Krásna Catherine 2: Zlaté rúno (Catherine: Il suffit d'un amour...) - 1. vyd. - Bratislava Tatran 1972 - 435 s. 20,5 cm - Meteor zv.41 .
Z obsahu: Prológ. Filip. Johanka. Prebásnil Július Lenko.
Krásna Catherine Legoixová sa dostáva po vydaji do zvláštneho položenia: manžel sa k nej správa cudzo a okolnosti ju priam vháňajú do náručia vojvodu Filipa. Vojna, nenávisť a pomsta voči jej rodu vzďaľujú milovaného Arnauda de Montsalvy od nej a v domnení, že je pre ňu stratený, prijíma od Filipa trón bez koruny, stáva sa jeho milenkou. Tajomstvo čudného postoja svojho muža odhalí až pred jeho popravou, iba vtedy sa jej zverí a ona ho pochopí, a zároveň začína nenávidieť Filipa. Osud jej znova dáva iskru nádeje, že jej utajená láska k Arnaudovi nájde ozvenu, a tak sa vydáva za ním na dlhú cestu plnú utrpenia, do obliehaného Orelánu, kde sa stretáva s Pannou Johankou. No jej kalvária sa tým nekončí a len po mnohých prekážkach a bojoch nájdu sa bezbranná Catherine a hrdý Arnaud.
(viaz.)
Benzoni, Juliette (bola francúzska spisovateľka historických a romantických románov, novinárka. * 30.10.1920 Paríž, Francúzsko - 07.02.2016 Saint-Mandé, Francúzsko)
Lenko, Július (bol slovenský nadrealistický básnik a prekladateľ. * 10.12.1914 Hybe, Slovensko - 18.01.2000 Bratislava, Slovensko)
Rosmány, Karol (slovenský výtvarník, grafik, dizajnér, typograf. * 24.11.1937 Bratislava, Slovensko -)
Dvořáková-Žiaranová, Ružena (slovenská prekladateľka z ruštiny, ukrajinčiny a francúzštiny. * 27.04.1930 Iľanovo, dnes Liptovský Mikuláš, Slovensko -)
Kostolanský, Felix, vlastným menom Felix Nejeschleba (slovenský prekladateľ z ruštiny a francúzštiny. * 1928 Mokrý Háj, okres Skalica, Slovensko -)
romány autorské
historické romány
spoločenské romány
romány o láske
romány o ženách
próza
francúzska literatúra - texty
821.133.1-311.6 82-311.6 82-311.2
Krásna Catherine 2: Zlaté rúno (Catherine: Il suffit d'un amour...) - 1. vyd. - Bratislava Tatran 1972 - 435 s. 20,5 cm - Meteor zv.41 .
Z obsahu: Prológ. Filip. Johanka. Prebásnil Július Lenko.
Krásna Catherine Legoixová sa dostáva po vydaji do zvláštneho položenia: manžel sa k nej správa cudzo a okolnosti ju priam vháňajú do náručia vojvodu Filipa. Vojna, nenávisť a pomsta voči jej rodu vzďaľujú milovaného Arnauda de Montsalvy od nej a v domnení, že je pre ňu stratený, prijíma od Filipa trón bez koruny, stáva sa jeho milenkou. Tajomstvo čudného postoja svojho muža odhalí až pred jeho popravou, iba vtedy sa jej zverí a ona ho pochopí, a zároveň začína nenávidieť Filipa. Osud jej znova dáva iskru nádeje, že jej utajená láska k Arnaudovi nájde ozvenu, a tak sa vydáva za ním na dlhú cestu plnú utrpenia, do obliehaného Orelánu, kde sa stretáva s Pannou Johankou. No jej kalvária sa tým nekončí a len po mnohých prekážkach a bojoch nájdu sa bezbranná Catherine a hrdý Arnaud.
(viaz.)
Benzoni, Juliette (bola francúzska spisovateľka historických a romantických románov, novinárka. * 30.10.1920 Paríž, Francúzsko - 07.02.2016 Saint-Mandé, Francúzsko)
Lenko, Július (bol slovenský nadrealistický básnik a prekladateľ. * 10.12.1914 Hybe, Slovensko - 18.01.2000 Bratislava, Slovensko)
Rosmány, Karol (slovenský výtvarník, grafik, dizajnér, typograf. * 24.11.1937 Bratislava, Slovensko -)
Dvořáková-Žiaranová, Ružena (slovenská prekladateľka z ruštiny, ukrajinčiny a francúzštiny. * 27.04.1930 Iľanovo, dnes Liptovský Mikuláš, Slovensko -)
Kostolanský, Felix, vlastným menom Felix Nejeschleba (slovenský prekladateľ z ruštiny a francúzštiny. * 1928 Mokrý Háj, okres Skalica, Slovensko -)
romány autorské
historické romány
spoločenské romány
romány o láske
romány o ženách
próza
francúzska literatúra - texty
821.133.1-311.6 82-311.6 82-311.2