Charriére, Henri: 1906-1973
Motýľ (Papillon) Henri Charriére z francúzskeho originálu preložila Ružena Žiaranová-Dvořáková - 1. vyd. - Bratislava Slovenský spisovateľ 1971 - 611 s. 20,5 cm - Spoločnosť priateľov krásných kníh zv.266 .
Pokračovanie románu: Vabank.
Kniha bývalého galejníka z Francúzskej Guayany Henriho Charriera sa rozchytala vo Francúzsku týždeň po vyjdení, z krátky čas sa ocitla na prvom mieste v rebríčku svetových bestsellerov a v priebehu necelého roka vyšla v deviatich vydaniach. Tento parížsky dobrodruh, v podsvetí prezývaný Motýľ, bol roku 1931 ako dvadsaťpäťročný odsúdený za nespáchanú vraždu na doživotie a celých trinásť rokov prežije v pekle galejí. Jediné, čo mu pomáha udržať sa v dobrej psychickej a fyzickej kondícii, je nesmierna túžba dostať sa na slobodu, pričom ho neodradí nič, ani kruté, neľudské tresty, ktoré nasledujú po každom neúspešnom úteku. Podarí sa mu to až v roku 1944 a svoj nový domov nájde vo Venezuele, kde sa ako počestný občan opäť zaradí do normálnej ľudskej spoločnosti.
(viaz.)
Charriére, Henri, známy pod prezývkou Papillon - Motýlik (bol francúzsky spisovateľ. * 16.11.1906 Ardeche, Francúzsko - 29.07.1973 v Madride, Španielsko)
Dvořáková-Žiaranová, Ružena (slovenská prekladateľka z ruštiny, ukrajinčiny a francúzštiny. * 27.04.1930 Iľanovo, dnes Liptovský Mikuláš, Slovensko -)
Gális, Jozef (slovenský maliar, typograf, knižný ilustrátor, grafik. * 18.03.1939 Krušovice, okres Rakovník, Česko -)
Hečko, Blahoslav (slovenský prekladateľ, publicista, spisovateľ. * 18.09.1915 Suchá nad Parnou, okr. Trnava, Slovensko - 22.12.2002 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
realistické romány
dobrodružné romány
väzenské prostredie
väzni francúzski
r. 1931-1944
autobiografické romány
životopisné romány
sfilmované romány
francúzska literatúra - texty
821.133.1-311.2 82-311.2 82-311.3 82-312.6 929 Charriére, Henri
Motýľ (Papillon) Henri Charriére z francúzskeho originálu preložila Ružena Žiaranová-Dvořáková - 1. vyd. - Bratislava Slovenský spisovateľ 1971 - 611 s. 20,5 cm - Spoločnosť priateľov krásných kníh zv.266 .
Pokračovanie románu: Vabank.
Kniha bývalého galejníka z Francúzskej Guayany Henriho Charriera sa rozchytala vo Francúzsku týždeň po vyjdení, z krátky čas sa ocitla na prvom mieste v rebríčku svetových bestsellerov a v priebehu necelého roka vyšla v deviatich vydaniach. Tento parížsky dobrodruh, v podsvetí prezývaný Motýľ, bol roku 1931 ako dvadsaťpäťročný odsúdený za nespáchanú vraždu na doživotie a celých trinásť rokov prežije v pekle galejí. Jediné, čo mu pomáha udržať sa v dobrej psychickej a fyzickej kondícii, je nesmierna túžba dostať sa na slobodu, pričom ho neodradí nič, ani kruté, neľudské tresty, ktoré nasledujú po každom neúspešnom úteku. Podarí sa mu to až v roku 1944 a svoj nový domov nájde vo Venezuele, kde sa ako počestný občan opäť zaradí do normálnej ľudskej spoločnosti.
(viaz.)
Charriére, Henri, známy pod prezývkou Papillon - Motýlik (bol francúzsky spisovateľ. * 16.11.1906 Ardeche, Francúzsko - 29.07.1973 v Madride, Španielsko)
Dvořáková-Žiaranová, Ružena (slovenská prekladateľka z ruštiny, ukrajinčiny a francúzštiny. * 27.04.1930 Iľanovo, dnes Liptovský Mikuláš, Slovensko -)
Gális, Jozef (slovenský maliar, typograf, knižný ilustrátor, grafik. * 18.03.1939 Krušovice, okres Rakovník, Česko -)
Hečko, Blahoslav (slovenský prekladateľ, publicista, spisovateľ. * 18.09.1915 Suchá nad Parnou, okr. Trnava, Slovensko - 22.12.2002 Bratislava, Slovensko)
romány autorské
realistické romány
dobrodružné romány
väzenské prostredie
väzni francúzski
r. 1931-1944
autobiografické romány
životopisné romány
sfilmované romány
francúzska literatúra - texty
821.133.1-311.2 82-311.2 82-311.3 82-312.6 929 Charriére, Henri