Barnard, Christiaan Neethling: 1922-2001
Nežiadúci (The Unwanted) Christiaan Barnard, Siegfried Stander ; Christian Barnard, Dušan Janák, Apollon Davidson, Milan Bočkay - 2. vyd. - Bratislava Smena 1981 - 442 s., 26,49 AH 20,5 cm
Doslov: Chirurg ako autor (Apollon Davidson). Ilustr. na front. Mimo edície.
Christiaana Barnarda pozná verejnosť ako výborného chirurga, ktorý urobil prvú úspešnú transplantáciu srdca, a ako bojovníka proti rasovej diskriminácii v JAR. Boj o záchranu ľudského života a boj o ľudské podmienky pre ľudský život - to sú hlavné témy tohto románu, ktorý napísal spolu s úspešným novinárom a spisovateľom Siegriedom Standerom. Dalo sa očakávať, že slávny lekár napíše román z lekárskeho prostredia. Čo chcel svojím románom Barnard povedať, to vložil so Siegfriedom Standerom presvedčivo a umelecky účinne do konania románových postáv. Hoci nás autori hneď na začiatku upozorňujú, že udalosti aj hlavné postavy sú vymyslené, ani celkom neskúsený čitateľ nemôže nezbadať, že v románe je veľa autobiografických prvkov. Iste má pravdu recenzent New York Book-Review, keď napísal: "Je to román, do ktorého autor vložil celé svoje srdce. Bude ho čítať celý svet." A skutočne, odkedy vyšiel, podnikol víťaznú cestu okolo sveta.
(viaz.)
Barnard, Christiaan, celým menom Christiaan Barnard Neethling (bol juhoafrický kardiochirurg, srdcový chirurg, ktorý v roku 1967 uskutočnil prvú transplantáciu srdca. Tá však nebola úspešná, pacient po nej žil iba 18 dní. V roku 1968 uskutočnil prvú úspešnú transplantáciu srdca. * 08.10.1922 Beaufort West, Cape Province, Juhoafrická Únia - 02.09.2001 Paphos, Cyprus)
Stander, Siegfried (juhoafrický novinár, spisovateľ románov z lekárskeho prostredia. Tiež písal literatúru faktu a knihy preložené z afrikánčiny do angličtiny. * 1935 Juhoafrická republika -)
Janák, Dušan (slovenský prekladateľ z angličtiny. * 1940 Slovensko -)
Davidson, Apollon (ruský historik špecializujúci sa na africkú literatúru. Je členom Ruskej akadémie vied. * 1929 v Sibíri, v malej dedinke v tajge, Ermakovia, Rusko -)
Bočkay, Milan (slovenský výtvarník, maliar, profesor. Vo svojich prácach autor skúma, využívajúc techniku trompe-l'oeil, hranice medzi ilúziou a realitou. Tento starý maliarsky trik však primárne nevyužíva na pomýlenie diváka, dovoľuje mu rozohrať interpretačnú mnohoznačnosť ilúzií. Zároveň vedie k výskumu média, k výskumu maľby a jej postavenia v druhej polovici 20. storočia. * 17.06.1946 v Krušovciach, Slovensko -)
romány autorské
spoločenské romány
sociálne romány
profesijné romány
lekárske prostredie
medicínske prostredie
prvá úspešná transplantácia srdca 1967
transplantácia srdca
srdce
kardiochirurgia
autobiografické romány
životopisné romány
osobnosti lekárske
lekári juhoafrickí
r. 1967
skutočné príbehy
próza
juhoafrická literatúra - texty
821.111(680)-312.6-94 82-312.6 82-311.4 929 Barnard, Christiaan
Nežiadúci (The Unwanted) Christiaan Barnard, Siegfried Stander ; Christian Barnard, Dušan Janák, Apollon Davidson, Milan Bočkay - 2. vyd. - Bratislava Smena 1981 - 442 s., 26,49 AH 20,5 cm
Doslov: Chirurg ako autor (Apollon Davidson). Ilustr. na front. Mimo edície.
Christiaana Barnarda pozná verejnosť ako výborného chirurga, ktorý urobil prvú úspešnú transplantáciu srdca, a ako bojovníka proti rasovej diskriminácii v JAR. Boj o záchranu ľudského života a boj o ľudské podmienky pre ľudský život - to sú hlavné témy tohto románu, ktorý napísal spolu s úspešným novinárom a spisovateľom Siegriedom Standerom. Dalo sa očakávať, že slávny lekár napíše román z lekárskeho prostredia. Čo chcel svojím románom Barnard povedať, to vložil so Siegfriedom Standerom presvedčivo a umelecky účinne do konania románových postáv. Hoci nás autori hneď na začiatku upozorňujú, že udalosti aj hlavné postavy sú vymyslené, ani celkom neskúsený čitateľ nemôže nezbadať, že v románe je veľa autobiografických prvkov. Iste má pravdu recenzent New York Book-Review, keď napísal: "Je to román, do ktorého autor vložil celé svoje srdce. Bude ho čítať celý svet." A skutočne, odkedy vyšiel, podnikol víťaznú cestu okolo sveta.
(viaz.)
Barnard, Christiaan, celým menom Christiaan Barnard Neethling (bol juhoafrický kardiochirurg, srdcový chirurg, ktorý v roku 1967 uskutočnil prvú transplantáciu srdca. Tá však nebola úspešná, pacient po nej žil iba 18 dní. V roku 1968 uskutočnil prvú úspešnú transplantáciu srdca. * 08.10.1922 Beaufort West, Cape Province, Juhoafrická Únia - 02.09.2001 Paphos, Cyprus)
Stander, Siegfried (juhoafrický novinár, spisovateľ románov z lekárskeho prostredia. Tiež písal literatúru faktu a knihy preložené z afrikánčiny do angličtiny. * 1935 Juhoafrická republika -)
Janák, Dušan (slovenský prekladateľ z angličtiny. * 1940 Slovensko -)
Davidson, Apollon (ruský historik špecializujúci sa na africkú literatúru. Je členom Ruskej akadémie vied. * 1929 v Sibíri, v malej dedinke v tajge, Ermakovia, Rusko -)
Bočkay, Milan (slovenský výtvarník, maliar, profesor. Vo svojich prácach autor skúma, využívajúc techniku trompe-l'oeil, hranice medzi ilúziou a realitou. Tento starý maliarsky trik však primárne nevyužíva na pomýlenie diváka, dovoľuje mu rozohrať interpretačnú mnohoznačnosť ilúzií. Zároveň vedie k výskumu média, k výskumu maľby a jej postavenia v druhej polovici 20. storočia. * 17.06.1946 v Krušovciach, Slovensko -)
romány autorské
spoločenské romány
sociálne romány
profesijné romány
lekárske prostredie
medicínske prostredie
prvá úspešná transplantácia srdca 1967
transplantácia srdca
srdce
kardiochirurgia
autobiografické romány
životopisné romány
osobnosti lekárske
lekári juhoafrickí
r. 1967
skutočné príbehy
próza
juhoafrická literatúra - texty
821.111(680)-312.6-94 82-312.6 82-311.4 929 Barnard, Christiaan