Ajtmatov, Čingiz: 1928-2008
Biela loď (Belyj parochod) Čingiz Ajtmatov ; Z rus. orig. prel. Elena Krišková ; Doslov nap. Dušan Slobodník - 1. vyd. - Bratislava Tatran 1971 - 190 s. 20 cm - Luk zv.25 .
Doslov: Kirgizský románik - Čingiz Ajtmatov (Dušan Slobodník).
Príbeh o živote sedemročného chlapca, ktorý žije so starým otcom, pretože jeho rodičia sa rozviedli a o chlapca nemali záujem. Chlapec žije vo svete rozprávok starého otca. Drsná príroda, vysoké hory podnecujú jeho fantáziu, cit pre spravodlivosť. Keď sa sklame v dospelých (starý otec zastrelí jeho legendickú jelenicu), chce sa zmeniť na rybu, aby preplával k belasému jazeru, po ktorom sa plaví jeho otec námorník. Utopí sa v horskej rieke, lebo jeho sny nikto nechápe.
(viaz.)
Ajtmatov, Čingiz, celým menom Čingiz Torekulovič Ajtmatov (bol kirgizský spisovateľ, prozaik a publicista, píšuci kirgizskom a ruskom jazyku, jeden z predstaviteľov tzv. magického realizmu. Preslávila ho milostná novela Džamila (1959), zasadená do obdobia 2. svetovej vojny, za ktorú dostal Leninovu cenu. * 12.12.1928 v Talaské oblasti, Kirgizska, ZSSR - 10.06.2008 Norimberg, Nemecko)
Krišková, Elena (slovenská prekladateľka. * 14.01.1927 Slovensko -)
Slobodník, Dušan (slovenský spisovateľ, literárny vedec, prekladateľ a politik. * 11.04.1927 Pezinok, Slovensko - 13.12.2001 Bratislava, Slovensko)
Cipár, Miroslav (slovenský výtvarník, maliar, grafik, ilustrátor. Od roku 1979 je autor nositeľom ceny Ľudovíta Fullu. Nar. 08.01.1935 vo Vysokej nad Kysucou, Slovensko -)
Vilikovský, Pavel (slovenský prekladateľ, prozaik, 27.6.1941 Palúdzka -)
romány autorské
spoločenské romány
romány o prírode
príbehy o deťoch
deti opustené
próza
ruská literatúra - texty
821.161.1-311.4 82-311.4 82-311.2
Biela loď (Belyj parochod) Čingiz Ajtmatov ; Z rus. orig. prel. Elena Krišková ; Doslov nap. Dušan Slobodník - 1. vyd. - Bratislava Tatran 1971 - 190 s. 20 cm - Luk zv.25 .
Doslov: Kirgizský románik - Čingiz Ajtmatov (Dušan Slobodník).
Príbeh o živote sedemročného chlapca, ktorý žije so starým otcom, pretože jeho rodičia sa rozviedli a o chlapca nemali záujem. Chlapec žije vo svete rozprávok starého otca. Drsná príroda, vysoké hory podnecujú jeho fantáziu, cit pre spravodlivosť. Keď sa sklame v dospelých (starý otec zastrelí jeho legendickú jelenicu), chce sa zmeniť na rybu, aby preplával k belasému jazeru, po ktorom sa plaví jeho otec námorník. Utopí sa v horskej rieke, lebo jeho sny nikto nechápe.
(viaz.)
Ajtmatov, Čingiz, celým menom Čingiz Torekulovič Ajtmatov (bol kirgizský spisovateľ, prozaik a publicista, píšuci kirgizskom a ruskom jazyku, jeden z predstaviteľov tzv. magického realizmu. Preslávila ho milostná novela Džamila (1959), zasadená do obdobia 2. svetovej vojny, za ktorú dostal Leninovu cenu. * 12.12.1928 v Talaské oblasti, Kirgizska, ZSSR - 10.06.2008 Norimberg, Nemecko)
Krišková, Elena (slovenská prekladateľka. * 14.01.1927 Slovensko -)
Slobodník, Dušan (slovenský spisovateľ, literárny vedec, prekladateľ a politik. * 11.04.1927 Pezinok, Slovensko - 13.12.2001 Bratislava, Slovensko)
Cipár, Miroslav (slovenský výtvarník, maliar, grafik, ilustrátor. Od roku 1979 je autor nositeľom ceny Ľudovíta Fullu. Nar. 08.01.1935 vo Vysokej nad Kysucou, Slovensko -)
Vilikovský, Pavel (slovenský prekladateľ, prozaik, 27.6.1941 Palúdzka -)
romány autorské
spoločenské romány
romány o prírode
príbehy o deťoch
deti opustené
próza
ruská literatúra - texty
821.161.1-311.4 82-311.4 82-311.2