Jantárové brehy: Antológia litovských poviedok
- 1. vyd.
- Bratislava Slovenský spisovateľ 1974
- 362 s. 20,5 cm
- Nová sovietska tvorba .
Doslov: Cesty litovskej poviedky (Algimantas Bučis). Bibliografia.
Umelecká próza sa zrodila v Litve na rozdiel od poézie až v polovici 19. storočia, pričom jedinou tribúnou litovských spisovateľov bola po dlhé roky len ilegálna periodická tlač. Za týchto okolností sa poviedka stala mimoriadne populárnym žánrom. Jantárové brehy Baltického mora neoplývali len prírodnými krásami, nabádajúcimi k lyrickému vnímaniu sveta, ale boli i svedkami tvrdého života chudobných sedliakov, na ktorých sa orientovala aj tvorba litovských spisovateľov. Litovská novelistika dokonca aj v tejto zhustenej antologickej podobe strieda smutné i veselé stránky, žalostné i radostné nálady, a v tomto bizarnom striedaní sa nepochybne odráža neľahký dejinný osud litovského národa i hlbinné zákonitosti jeho umelckého sebauvedomovania a duchovného dozrievania.
(viaz.)
Sabonis, Stasys (bol litovský jazykovedec, prekladateľ z jazykov srbčina, chorvátčina, čeština, slovenčine, slovinčina, a tak ďalej. * 24.05.1925 Aleniškiu, obec Vievio, Litva -17.05.2006 Vilnius, Litva)
Kovačevič, Ivan Július (slovenský filmový pracovník, redaktor, prekladateľ, knižný grafik. Po novinárskych začiatkoch v období 2. sv. vojny sa venoval filmovej dokumentaristike, po roku 1945 sa uplatnil najmä ako knižný grafik, stal sa jednou z vedúcich osobností slovenského knižného umenia. Prekladateľ beletrie a náučnej prózy. * 24.11.1909 Drégelypalánk, Maďarsko - 17.02.1979 Zlaté Moravce, pochovaný v Bratislave, Slovensko)
Bžochová, Perla (bola slovenská prekladateľka a dlhoročná redaktorka vydavateľstva Slovenský spisovateľ. * 18.11.1935 Košice, Slovensko - 06.01.1999 Bratislava, Slovensko)
poviedky autorské
novely autorské
historické poviedky
19. stor.
spoločenské poviedky
antológie litovských poviedok
próza
litovská literatúra - texty
821.172-32 82-321.6 82-321.4
Doslov: Cesty litovskej poviedky (Algimantas Bučis). Bibliografia.
Umelecká próza sa zrodila v Litve na rozdiel od poézie až v polovici 19. storočia, pričom jedinou tribúnou litovských spisovateľov bola po dlhé roky len ilegálna periodická tlač. Za týchto okolností sa poviedka stala mimoriadne populárnym žánrom. Jantárové brehy Baltického mora neoplývali len prírodnými krásami, nabádajúcimi k lyrickému vnímaniu sveta, ale boli i svedkami tvrdého života chudobných sedliakov, na ktorých sa orientovala aj tvorba litovských spisovateľov. Litovská novelistika dokonca aj v tejto zhustenej antologickej podobe strieda smutné i veselé stránky, žalostné i radostné nálady, a v tomto bizarnom striedaní sa nepochybne odráža neľahký dejinný osud litovského národa i hlbinné zákonitosti jeho umelckého sebauvedomovania a duchovného dozrievania.
(viaz.)
Sabonis, Stasys (bol litovský jazykovedec, prekladateľ z jazykov srbčina, chorvátčina, čeština, slovenčine, slovinčina, a tak ďalej. * 24.05.1925 Aleniškiu, obec Vievio, Litva -17.05.2006 Vilnius, Litva)
Kovačevič, Ivan Július (slovenský filmový pracovník, redaktor, prekladateľ, knižný grafik. Po novinárskych začiatkoch v období 2. sv. vojny sa venoval filmovej dokumentaristike, po roku 1945 sa uplatnil najmä ako knižný grafik, stal sa jednou z vedúcich osobností slovenského knižného umenia. Prekladateľ beletrie a náučnej prózy. * 24.11.1909 Drégelypalánk, Maďarsko - 17.02.1979 Zlaté Moravce, pochovaný v Bratislave, Slovensko)
Bžochová, Perla (bola slovenská prekladateľka a dlhoročná redaktorka vydavateľstva Slovenský spisovateľ. * 18.11.1935 Košice, Slovensko - 06.01.1999 Bratislava, Slovensko)
poviedky autorské
novely autorské
historické poviedky
19. stor.
spoločenské poviedky
antológie litovských poviedok
próza
litovská literatúra - texty
821.172-32 82-321.6 82-321.4