| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01944nam a2200349 a 4500 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
080618s2002||||xo slo d |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
8071456969 (viaz.) |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
DETVA59085 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
DETVA |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
DETVA |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
spa |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.134.2(83)-31 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Allende, Isabel, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1942- |
| Kód roly |
aut |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Sépiový portrét |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Isabel Allende ; [zo španielskeho originálu prel. Eva Palkovičová] |
| Zvyšok názvu |
(Retrato en Sepia) |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Slovart |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2002 |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
|---|
| Údaje o vydaní |
1. vyd. |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
309 s. |
| Rozmery |
21,5 cm |
| 520 ## - POZNÁMKA O OBSAHU, ZHRNUTIE ATĎ. |
|---|
| Poznámka o obsahu, zhrnutie atď. |
Príbeh Elizy Sommersovej, hlavnej postavy románu Dcéra šťasteny, pokračuje v románe Sépiový portrét rozprávaním Elizinej vnučky Aurory del Valle, ktorá ako dieťa utrpí šok, v dôsledku čoho sa jej vymaže z pamäti prvých päť rokov života. V okamihu, keď sa musí vysporiadať so zradou muža, ktorého miluje, a vzoprieť sa hroziacej samote, rozhodne sa rozlúštiť záhadu svojej minulosti. Dej situovaný do konca 19. storočia sa odohráva na pozadí vzrušujúcich udalostí čílskych dejín a spája osudy hrdinov z knihy Dcéra šťasteny s protagonistami Allendeovej slávneho románu Dom duchov. |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Všeobecná poznámka |
Epilóg. |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
romány autorské |
| Zdroj hesla alebo termínu |
DETVA |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
historické romány |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
spoločenské romány |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
próza |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
čílska literatúra - texty |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Allende, Isabel, celým m. Isabel Allende Llona (čílska spisovateľka a zároveň najšítanejšia autorka. Jej diela sú preložené do 27 jazykov. V roku 2010 získala v Čile Národná cenu za literatúru ako štvrtá žena v poradí. * 02.08.1942 Lima, Peru -) |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Palkovičová, Eva, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1958- |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Prokešová, Viera, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1957-2008 |
| Kód roly |
trl |
| 850 ## - DRŽITEĽSKÁ INŠTITÚCIA |
|---|
| -- |
kniznica2@kcdetva.sk |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
detva |
| 919 ## - |
|---|
| -- |
80-7145-696-9 |
| 992 ## - |
|---|
| -- |
A |