| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01290nam a2200373 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
|---|
| control field |
vtls008322191 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20211208152001.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
181128s1965 xo 000 slo |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNEJ BIBLIOGRAFIE |
|---|
| Číslo národnej bibliografie |
SKSNBA1965/04-01096 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SK01SNK19650014408 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SKM000016871 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201904291324 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
201811280739 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201604261336 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
ita |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
850-3 |
| Identifikátor vydania |
1981 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Arpino, Giovanni, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1927-1987 |
| Kód roly |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Una nuvola d'ira |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Mraky hnevu |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Giovanni Arpino ; z tal. orig. ... Una nuvola d'ira ... prel. Eva Mikulajová ; doslov nap. Lea Škanderová |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
VPL |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1965 |
| Miesto výroby |
Bratislava |
| Výrobca |
Pravda |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
143, [2] s. |
| Rozmery |
8° |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Všeobecná poznámka |
Frontispice. Predsádky |
| 563 ## - INFORMÁCIA O VÄZBE |
|---|
| Informácia o väzbe |
6000 výtl. |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
romány spoločenské talianske |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
umelecká literatúra |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Mikulajová, Eva |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Škanderová, Lea (prekladateľka) |
| Kód roly |
aui |
| 730 ## - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Una nuvola d'ira |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
kis3gmm |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre dospelých |