| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02029cam a2200529 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
|---|
| control field |
vtls008326093 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20220215134900.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
170706s1960 xo 000 f slo |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNEJ BIBLIOGRAFIE |
|---|
| Číslo národnej bibliografie |
SNBA1961/03-00491 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SK01SNK19610018310 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
urn:nbn:sk:snk-amlq36 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
urn:nbn:sk:snk-am00c22v |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
CDD55CA2-DA47-4D26-A5FD-175384FF2856 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SKM000020773 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
201707060953 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201607252016 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
201605171642 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201601251933 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Modifikujúca agent |
SVKBB |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
hin |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.214.21/.22-31 |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0:82-31) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Čandar, Krišan, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1914-1977 |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Dil ki vadijan sogain |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Údolia sŕdc zaspali |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Krišan Čandar ; [z hindustanského originálu ... preložili Nasír Ahmed Zoberi a Jozef Bol ; ilustrácie Hermína Melicharová] |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
|---|
| Údaje o vydaní |
2. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Slovenský spisovateľ |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1960 |
| Miesto výroby |
Bratislava |
| Výrobca |
Pravda |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
202 s. |
| Ďalšie fyzické detaily |
ilustr. |
| Rozmery |
20 cm |
| 366 ## - DOSTUPNOSŤ NA TRHU |
|---|
| Poznámka |
6 000 výtl. |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Nová komorná knižnica |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
zv. 20 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Všeobecná poznámka |
Viazaná |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
hindustánske romány |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SVKBBPH |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Zoberi, Nasír Ahmed, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1932-2002 |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Bob, Jozef, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1935-2010 |
| Kód roly |
trl |
| 830 #0 - EDÍCIA – VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Nová komorná knižnica |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre dospelých |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
273K0404850 |
| a |
svkpoA 34071 |
| b |
svkpo80198 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
17A0699199 |
| a |
snkSD 19805 |
| b |
snkKSP 562/61 |
| s |
6100:20161017 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3910028738 |
| a |
totkBČAN |
| b |
totk11114 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3910028739 |
| a |
totkBČAN |
| b |
totk11115 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
273K0395620 |
| a |
svkpoA 34253 |
| b |
svkpo80631 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
270001000482000 |
| a |
svkbbS 7131 |
| b |
svkbbm 65368 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
270001000482078 |
| a |
svkbbS 7048 |
| b |
svkbbm 65365 |