| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01020nam a2200313 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
|---|
| control field |
vtls009619989 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20220421121837.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
090628e1982 xr g cze c |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
TNKK103197 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
202204051456 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
202112030604 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
TTKJF |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
TTKJF |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
cze |
| Kód jazyka originálu |
est |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xr |
| Kód krajiny ISO |
CZ |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Tammsaare, Anton Hansen, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1878-1940 |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Indrek a Karin |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Anton Hamsun Tammsaare ; [z estons. orig. přel. Naděžda Slabihoudová] |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
|---|
| Údaje o vydaní |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Praha |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Svoboda |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1982 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
246 s. |
| Rozmery |
21 cm |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Úsvit |
| 653 1# - REGISTROVÝ TERMÍN – VOĽNE TVORENÝ TERMÍN |
|---|
| Uncontrolled term |
romány ľúbostné estónske |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Slabihoudová, Naděžda, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1922-2014 |
| Kód roly |
trl |
| 765 0# - VÄZBA NA PÔVODNÝ JAZYK |
|---|
| Názov |
Töde ja óigus IV |
| Záhlavie hlavného vstupu |
Tammsaare, Anton Hamsun |
| Evidenčné číslo záznamu |
0149780 |
| 830 #0 - EDÍCIA – VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Úsvit |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
ttkjf |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre dospelých |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3707000000222777 |
| a |
ttkjf7/TA |
| b |
ttkjf222777 |
| p |
11 |
| s |
6724:20130911 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3707000000224379 |
| a |
B |
| b |
ttkjf224379 |
| p |
11 |
| s |
6724:20210615 |