| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01941nam a2200505 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
|---|
| control field |
vtls008347901 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20220421143406.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
190102s1971 xo 000 slo |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNEJ BIBLIOGRAFIE |
|---|
| Číslo národnej bibliografie |
SKSNBA1971/11-02718 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SK01SNK19710040118 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
|---|
| Systémové číslo |
SKM000042581 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
202204191759 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
202204191753 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
202109131338 |
| Level of effort used to assign classification |
ssvkbb03 |
| Level of effort used to assign subject headings |
202002031152 |
| Level of effort used to assign classification |
AUTHORITY |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
rus |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - SKUPINA KONSPEKTU |
|---|
| Klasifikačný znak skupiny Konspektu |
821.161.1 |
| Slovné vyjadrenie skupiny Konspektu |
Ruská literatúra |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.161.1-31 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Tendrjakov, Vladimir Fedorovič, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1923-1984 |
| Kód roly |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Končina |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Na rozhraní života a smrti |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Vladimir Fiodorovič Tendriakov ; z rus. orig. Končina prel. Jarmila Hlinická ; ilustr. Jozef Gális ; doslov: Pavel Koyš |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Smena |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1971 |
| Miesto výroby |
Nitra |
| Výrobca |
Nitrianske tlačiarne |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
259, [4] s. |
| Rozmery |
8° |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Máj |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
zv. 178 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Všeobecná poznámka |
Tit. kresba |
| 563 ## - INFORMÁCIA O VÄZBE |
|---|
| Informácia o väzbe |
8500 výtl. |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
ruské romány |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
Russian fiction |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPHeng |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Hlinická, Jarmila |
| Tituly a iné slová súvisiace s menom |
(prekladateľka) |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Gális, Jozef, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1939- |
| Kód roly |
ill |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Koyš, Pavel, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1932-1993 |
| Kód roly |
aui |
| 730 ## - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Končina |
| 830 #0 - EDÍCIA – VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Máj |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
kis3gmm |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre dospelých |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
270001000643007 |
| a |
svkbbS 50387 |
| b |
svkbbm 244481 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3910078065 |
| a |
totkBTEN |
| b |
totk34899 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3910050467 |
| a |
totkBTEN |
| b |
totk34900 |
| s |
6724:20200401 |
| -- |
3100:20190702 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3910050468 |
| a |
totkBTEN |
| b |
totk34901 |
| s |
6724:20200401 |
| -- |
3100:20190702 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
3914005864 |
| a |
gagkBE30 |
| b |
gagk11655 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
270001000643171 |
| a |
svkbbS 50468 |
| b |
svkbbm 213160 |