| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
03804cam a2200877 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
| control field |
vtls001122719 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
| control field |
20230328153957.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
| fixed length control field |
220512s1988 xo r 0000fdslo |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNEJ BIBLIOGRAFIE |
| Číslo národnej bibliografie |
SNBA1988/11 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
| Systémové číslo |
SNK000065562 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
| Systémové číslo |
urn:nbn:sk:snk-amjbeu |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
| Systémové číslo |
urn:nbn:sk:snk-am002pi9 |
| 035 ## - SYSTÉMOVÉ ČÍSLO |
| Systémové číslo |
CFBFEEDC-29C4-4CDC-BEEA-171DC7B34F39 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
| Level of rules in bibliographic description |
202205120752 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
202004221253 |
| Level of effort used to assign classification |
msnk159 |
| Level of effort used to assign subject headings |
201808151838 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201808142144 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| Prepisujúca agentúra |
|
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
swe |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - SKUPINA KONSPEKTU |
| Klasifikačný znak skupiny Konspektu |
821.11 |
| Slovné vyjadrenie skupiny Konspektu |
Germánske literatúry |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
839.7-3 |
| Identifikátor vydania |
1981 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Strindberg, August, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1849-1912 |
| Kód roly |
aut |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
| Názov |
Slúžkin syn ; Inferno ; Osamelý |
| Číslo časti diela |
[zv.] 3 |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
August Strindberg ; [zo švédskych originálov preložili Jana Rakšányiová, Jarmila Cíhová, Teodora Handzová-Chmelová ; verše prebásnili Ján Štrasser a Ľubomír Feldek] |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
| Údaje o vydaní |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Tatran |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1988 |
| Miesto výroby |
Martin |
| Výrobca |
Tlačiarne SNP |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
| Rozsah |
495 s. |
| Rozmery |
21 cm |
| 366 ## - DOSTUPNOSŤ NA TRHU |
| Poznámka |
15000 výt. |
| 490 1# - EDÍCIA |
| Edícia |
Zlatý fond svetovej literatúry |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
zv. 94 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
| Všeobecná poznámka |
Rozlož. tit. list |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
| Všeobecná poznámka |
Dokument obsahuje 3 diela |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
| Žáner/forma, resp. základný termín |
švédske romány |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
| Žáner/forma, resp. základný termín |
švédske novely |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Rakšányiová, Jana, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1949- |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Cihová, Jarmila, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1957- |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Chmelová-Handzová, Teodora, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1949- |
| Kód roly |
trl |
| 700 12 - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Strindberg, August, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1849-1912 |
| Názov diela |
Tjänstekvinnans son |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 700 12 - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Strindberg, August |
| Dátumy súvisiace s menom |
1849-1912 |
| Názov diela |
Inferno |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 700 12 - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Strindberg, August, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1849-1912 |
| Názov diela |
Ensam |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
| Osobné meno |
Feldek, Ľubomír, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1936- |
| Kód roly |
oth |
| 740 02 - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – NERIADENÝ/SÚVISIACI ANALYTICKÝ NÁZOV |
| Neriadený súvisiaci/analytický názov |
Inferno |
| 740 02 - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – NERIADENÝ/SÚVISIACI ANALYTICKÝ NÁZOV |
| Neriadený súvisiaci/analytický názov |
Osamelý |
| 830 #0 - EDÍCIA – VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
| Unifikovaný názov |
Zlatý fond svetovej literatúry |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
| User-option data |
snk |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre dospelých |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
2889127978 |
| a |
savukS 105309 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0103147842 |
| a |
mizkgz |
| b |
mizkgz147842 |
| o |
ZÚ 2020 |
| s |
6724:20200605 |
| -- |
5720:20181127 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0103147843 |
| a |
mizkgz |
| b |
mizkgz147843 |
| o |
[B] |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0103147845 |
| a |
mizkgz |
| b |
mizkgz147845 |
| o |
ZÚ 2017 |
| s |
6724:20170615 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0103147847 |
| a |
mizkgz |
| b |
mizkgz147847 |
| o |
ZÚ 2020 |
| s |
6724:20200605 |
| -- |
5720:20181127 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0103147849 |
| a |
mizkgz |
| b |
mizkgz147849 |
| o |
[B] |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0124430532 |
| a |
lmaoskblK 28212 |
| b |
lmaoskbl56399 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
273K0178024 |
| a |
svkpoA 144453/III |
| b |
svkpo350034 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
273K0178023 |
| a |
svkpoA 144453/IIIa |
| b |
svkpo350035 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
369701000017135 |
| a |
aubbO 12508 |
| b |
aubbO12508 |
| p |
Výmena: Verejná knižnica J. Bocatia v Košiciach |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
17A0963579 |
| a |
snkSC 72634 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
17A0546797 |
| a |
snkSC 72634 D1 |
| b |
snkKSP 8358/88 |
| q |
rekatalogizácia |
| s |
6100:20140925 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
4710702425 |
| a |
strmkB |
| b |
strmk2008/2425 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910072941 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104491 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910072935 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104958 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910072936 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104494 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910072940 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104488 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3915053493 |
| a |
dszk127645/BE |
| b |
dszk/127645 |
| p |
42.00 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3915058053 |
| a |
dszk127648/BE |
| b |
dszk/127648 |
| p |
42.00 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910053695 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104485 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3910053698 |
| a |
totkBSTR |
| b |
totk104482 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3707000000284788 |
| a |
ttkjf7/ST |
| b |
ttkjf284788 |
| p |
11 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3707000000402373 |
| a |
ttkjf7/ST |
| b |
ttkjf402373 |
| p |
3 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3707000000284787 |
| a |
ttkjfB/7/ST |
| b |
ttkjf284787 |
| p |
11 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3707000000284786 |
| a |
B |
| b |
ttkjf284786 |
| p |
11 |
| s |
6724:20170202 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
270001000082148 |
| a |
svkbbA 65149-3 |
| b |
svkbbm 521022 |
| p |
521.022 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
270001000082149 |
| a |
svkbbA 65149-3 |
| b |
svkbbm 524172 |
| p |
524.172 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
0107103049 |
| a |
tvzkBel |
| b |
tvzk/103049 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3700051953 |
| 9 |
F |
| a |
zkseB 14080/3 |
| b |
zkse102500 |
| r |
11 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3869A11360 |
| a |
bpksh839.7-3 |
| b |
bpksh64655 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3914049730 |
| a |
gagkBE30 |
| b |
gagk86977 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
| 6 |
3914049729 |
| a |
gagkBE30 |
| b |
gagk86979 |