| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02700cam a2200685 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU |
|---|
| control field |
vtls012243399 |
| 003 - ZDROJ EVIDENČNÉHO ČÍSLA |
|---|
| control field |
VRT |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20231213101911.0 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
231106s2023 xo af b 000 0 slo |
| 015 ## - ČÍSLO NÁRODNEJ BIBLIOGRAFIE |
|---|
| Číslo národnej bibliografie |
SNBA2023/11 |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
9788055190600 |
| Kvalifikujúca informácia |
(viazané) |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
202311211127 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
msnk176 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
rda |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
pol |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - SKUPINA KONSPEKTU |
|---|
| Klasifikačný znak skupiny Konspektu |
398 |
| Slovné vyjadrenie skupiny Konspektu |
Folklór |
| Zdroj |
konspekt |
| 072 #7 - SKUPINA KONSPEKTU |
|---|
| Klasifikačný znak skupiny Konspektu |
0/9-053.2 |
| Slovné vyjadrenie skupiny Konspektu |
Literatúra pre deti a mládež (náučná) |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
398.332.416 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
27-72-4 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
398.332.42 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0.025.2) |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(03)82-93-053.4/.6 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0.062) |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Utnik-Strugała, Monika, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1981- |
| Kód roly |
aut |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Idą święta! O Bożym Narodzeniu, Mikołaju i tradycjach świątecznych na świecie |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Idú Vianoce |
| Zvyšok názvu |
vianočné tradície z celého sveta |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Monika Utnik-Strugała ; ilustrovala Ewa Poklewska-Koziełło ; z poľského originálu Idą święta! O Bożym Narodzeniu, Mikołaju i tradycjach świątecznych na świecie ... preložil Ladislav Holiš |
| 246 30 - VARIANTNÉ NÁZVY |
|---|
| Hlavný názov/skrátený názov |
Vianočné tradície z celého sveta |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
|---|
| Údaje o vydaní |
Prvé vydanie |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Bratislava |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Ikar, a.s. - Stonožka |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2023 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
174 strán |
| Ďalšie fyzické detaily |
farebné ilustrácie, farebné ilustrované listy |
| Rozmery |
26 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Kód typu obsahu |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
statický obraz |
| Kód typu obsahu |
sti |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
bez média |
| Kód typu média |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
zväzok |
| Carrier type code |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Všeobecná poznámka |
Obsahuje bibliografiu použitých publikácií pri preklade |
| 504 ## - POZNÁMKA O BIBLIOGRAFII A POD. |
|---|
| Poznámka o bibliografii a pod. |
Obsahuje slovníček na strane 174 |
| 521 8# - POZNÁMKA O CIEĽOVÝCH POUŽÍVATEĽOCH |
|---|
| Poznámka o cieľových používateľoch |
Pre deti od 7 rokov |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Vianoce |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
cirkevné tradície |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Nový rok |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Christmas |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Church traditions |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
New Year |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
vianočné zvyky |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Christmas and yuletide customs |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
novoročné zvyky |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
New Year customs |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
ilustrované publikácie |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
publikácie pre deti a mládež |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
Illustrated publications |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPHeng |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
Publications for children and youth |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPHeng |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
populárno-náučné publikácie |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPH |
| 655 #7 - REGISTROVÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Žáner/forma, resp. základný termín |
Popular works |
| Zdroj záhlavia alebo termínu |
SNKPHeng |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Poklewska-Koziełło, Ewa, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1967- |
| Kód roly |
ill |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Holiš, Ladislav |
| Kód roly |
trl |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| typ exemplára Koha |
Krásna literatúra pre deti |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
17A1538665 |
| a |
snkSB 99691 |
| b |
snk2023/15992 |
| o |
1655/2023 |
| 949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| 6 |
17A1538666 |
| a |
snkSB 99691 D1 |
| b |
snk2023/15993 |
| o |
1655/2023 |