| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03175nam a2200517 a 4500 |
| 008 - POLE PEVNEJ DĹŽKY – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
951205s1982||||xo 0 slo c |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
(viaz.) |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu |
rus |
| -- |
rus |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.161.1-1-34 |
| 100 1# - HLAVNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Kód roly |
aut |
| Osobné meno |
Puškin, Aleksandr Sergejevič: 1799-1837 |
| 245 10 - ÚDAJE O NÁZVE (VRÁTANE ÚDAJOV O ZODPOVEDNOSTI) |
|---|
| Názov |
Lyrika, poémy a rozprávky 1. zv. |
| Údaj o zodpovednosti, atď. |
Aleksandr Sergejevič Puškin ; Ivan Kupec, Ľubomír Feldek, Ján Ferenčík, Ján Buzássy, Helena Križanová-Brindzová, Milan Rúfus, Pavel Hrach, Ivan Kupec |
| 250 ## - ÚDAJE O VYDANÍ |
|---|
| Údaje o vydaní |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Tatran |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1982 |
| Miesto výroby |
Bratislava |
| Výrobca |
Pravda |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
502 s., 21,84 AH |
| Rozmery |
21 cm |
| 490 0# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Zlatý fond svetovej literatúry |
| Zväzok/sekvenčné označenie |
zv.55 |
| 520 ## - POZNÁMKA O OBSAHU, ZHRNUTIE ATĎ. |
|---|
| Poznámka o obsahu, zhrnutie atď. |
Cyklus Puškinovej lyriky, zaradený v čele tohto dosiaľ najrozsiahlejšieho výberu z jeho literárneho odkazu, značne prekonáva šírkou záberu to, čo sa dosiaľ na Slovensku - naposledy roku 1955 v pretlmočení dvoch národných umelcov Janka Jesenského a Jána Smreka z nej vydalo. Nový, značne extenzívnejší súbor v preklade Ivana Kupca obsahuje bezmála stosedemdesiat Puškinových básní, teda už väčšiu časť jeho lyrického diela. |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Puškin, Aleksandr Sergejevič (ruský básnik, prozaik, dramatik, kritik a publicista. * 06.06.1799 Moskva, Rusko - 10.02.1837 Petrohrad, Rusko) |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
básne autorské |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
lyrické básne |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
ľudové rozprávky |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
veršované rozprávky |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
tragédie |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
rozprávky autorské |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Feldek, Ľubomír (slovenský básnik, prozaik, dramatik a prekladateľ, 9.10.1936 Žilina-) |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Rúfus, Milan (slovenský básnik, esejista, spisovateľ pre deti, prekladateľ, 10.12.1928 Závažná Poruba - 11.1.2009 Bratislava) |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Križanová-Brindzová, Helena (slovenská poetka a prozaička, autorka literatúry pre deti a mládež, prekladateľka, 7.1.1922 Ludanice - 1.8.1990 Bratislava) |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Kupec, Ivan (slovenský básnik, esejista, prekladateľ, 21.10.1922 Hlohovec - 15.5.1997 Bratislava) |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
poézia |
| 650 07 - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE –VECNÁ TÉMA |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
ruská literatúra - texty |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Buzássy, Ján (slovenský básnik a prekladateľ. * 10.04.1935 Kočovce, Slovensko -) |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Ferenčík, Ján (slovenský prekladateaľ. Organizátor prekladateľskej činnosti na Slovensku, spoluzakladateľ pracovnej skupiny pre teóriu, kritiku a dejiny prekladu pri Ústredí slovenských prekladateľov. * 01.11.1923 Socovce, Slovensko - 19.01.1989 Bratislava, Slovensko) |
| 600 ## - VEDĽAJŠIE VECNÉ ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Hrach, Pavel (český grafik, dizajnér, typograf. * 19.02.1947 Praha, Česko -) |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Kupec, Ivan: 1922-1997 |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Feldek, Ľubomír: 1936- |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Ferenčík, Ján: 1923-1989 |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Buzássy, Ján: 1935- |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Križanová-Brindzová, Helena: 1922-1990 |
| Kód roly |
trl |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Rúfus, Milan: 1928-2009 |
| Dátumy súvisiace s menom |
1928- |
| Kód roly |
aui |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Hrach, Pavel: 1947- |
| Kód roly |
bkd |
| 700 1# - VEDĽAJŠIE ZÁHLAVIE – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Kupec, Ivan: 1922-1997 |
| Kód roly |
oth |
| 850 ## - DRŽITEĽSKÁ INŠTITÚCIA |
|---|
| -- |
kniznica1@kcdetva.sk |
| 982 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Meno akcie alebo meno jurisdikcie ako vstupný prvok |
KLDO |
| 992 ## - |
|---|
| -- |
A |