Online katalóg Mestskej knižnice K. A. Medveckého v Detve

Román Činžový dom v Botafogu patrí medzi tie diela, ktorými sa Aluísio Azevedo preslávil a získal si popredné miesto v brazílskej literatúre devätnásteho storočia. Ako skvelý maliar životného prostredia a vynikajúci znalec duše davu v ňom zobrazil typické figúrky predmestskej riodejaneirskej štvrte Botafogo pri práci i pri nespútanej zábave, vo chvíľach radosti, ale aj v ťažkých hodinách smútku a nešťastia. Z množstva výborne odpozorovaných postáv, ktorými autor bohatu zaľudnil svoj román, sa vyníma Joao Romao, krčmár a majiteľ barakovej kolónie, a čierna Bertoleza, jeho družka, čo mu verne stála po boku vo chvíľach dobrých a zlých až do čias, kým mu nepomohla postaviť sa na nohy a zbohatnúť. Keď sa jej druh stal zámožným človekom a nadobudol spoločenské postavenie, stala sa preňho už len lacnou pracovnou silou a nepohodlnou slúžkou, ktorá musela zmiznúť z jeho života, ak si chcel priviesť k oltáru jemnú, prácou nezodratú bohatú nevestu.

Sýtymi farbami a istými ťahmi štetca zrelého realistu vykreslil Azevedo i osudy ostatných nájomníkov barakovej kolónie Sao Romao, osud portugalského kamenára Jeronima, ktorý pre zvodnú a krásnu mulatku opustí zákonitú manželku, osud mladučkej Holubičky, miláčika osady, ktorá napokon skončí na rohu ulice, životnú cestu Mirandu, večného krčmárovho súpera, i desiatok práčok bielizne, ich rodinných príslušníkov a známych.

Azavedov jazyk je živý, jadrný a bohatý, plný ľudovej obrazotvornosti, zavše však aj dosť drsný a šťavnatý, tak ako znel z úst ľudu.

Doslov: Aluísio Azevedo, kritik svojej doby (Štefan Martoňák).