Ozveny Maeve Binchy ; [z anglického originálu prel. Oľga Kralovičová] (Echoes)
Material type:
TextLanguage: Slovak Original language: English Publisher: Bratislava Ikar 1997Edition: 1. vydDescription: 349 s. 23,5 cmISBN: 8071184012 (viaz.)Subject(s): romány autorské | realistické romány | psychologické romány | romány o láske | próza | írska literatúra - texty | Binchy, Maeve (írska spisovateľka, novinárka, 28.05.1940 Dalkey, kraj Dublin, Írsko - 30.07.2012 Dublin, Írsko) | Kralovičová-Rovenská, Oľga (slovenská prekladateľka, ktorá prekladá už vyše 25 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh. * 1961 Slovensko -)Summary: Ľudia akoby to vedeli aj bez toho, aby im niekto niečo povedal. Vyšli z domov a rozbehli sa po hlavnej ulici. Šum hlasov silnel a všetci takmer podvedome začali zisťovať, kde sú členovia ich rodiny. Ešte stále to bolo iba telo, doluznačky ležiace vo vode. Netušili, či je to muž alebo žena. +Možno je to námorník z nejakej lode,+ uvažovali. No vedeli, že to nie je človek, ktorý spadol cez palubu. Nijaká anonymná smrť, niekto, koho by nepoznali. Nebol to prípad, v ktorom by iba informovali príslušné úrady a odriekali zopár modlitieb za zosnulého neznámeho námorníka. Toto bol niekto z Castlebay.
| Item type | Current location | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - stará časť | Knižnica K.A. Medveckého - stará časť | Kúpa | B 26285 (Browse shelf) | Available | 3946020929 |
Browsing Knižnica K.A. Medveckého - stará časť shelves, Collection: Kúpa Close shelf browser
| B 26280 Klinika: Thriller z lekárskeho prostredia | B 26281 Stopy ohňa | B 26282 Horúce chvíle (To the Hilt) | B 26285 Ozveny (Echoes) | B 26286 Prekliatie | B 26287 Kritický stav: Z príbehov zdravotnej sestry (Condition critical) | B 26288 Charlieho šťastie 2. diel (As the crow flies) |
Ľudia akoby to vedeli aj bez toho, aby im niekto niečo povedal. Vyšli z domov a rozbehli sa po hlavnej ulici. Šum hlasov silnel a všetci takmer podvedome začali zisťovať, kde sú členovia ich rodiny. Ešte stále to bolo iba telo, doluznačky ležiace vo vode. Netušili, či je to muž alebo žena. +Možno je to námorník z nejakej lode,+ uvažovali. No vedeli, že to nie je človek, ktorý spadol cez palubu. Nijaká anonymná smrť, niekto, koho by nepoznali. Nebol to prípad, v ktorom by iba informovali príslušné úrady a odriekali zopár modlitieb za zosnulého neznámeho námorníka. Toto bol niekto z Castlebay.
There are no comments on this title.