Online katalóg Mestskej knižnice K. A. Medveckého v Detve

Preklad z nemčiny (Das Ende des Märchens). Pre čitateľov od 13 rokov.

Román citlivo zobrazuje vnútorný život sedemnásťročnej dievčiny Helgy, študentky učňovskej školy v jednom závode, žijúcej v harmonickom rodinnom prostredí, kde má hlavné slovo otec, riaditeľ školy a poslanec. Rodičia nevychovávajú Helgu veľmi prísne, no ona má aj tak pocit, že prežíva málo romantiky a vzruchu. Otec, matka i Helgin priateľ Rolf uprednostňujú prácu a povinnosti, až potom myslia na rozptýlenie. Helga odmieta predstavu, že raz bude aj ona vzorom pre ostatných, ako to okolie od nej čaká podľa jej otca. Keď sa jedného dňa zoznámi s Klausom, zaľúbi sa doňho, lebo Klaus je celkom iný, ako ostatný chlapci. Jazdí na motorke, má zmysel pre hocijakú zábavku a rozptýlenie, pravda, má aj podivných, neviazaných kamarátov, ktorí sú za každé dobrodružstvo. To všetko Helgu nesmierne priťahuje. Začína žiť život, po akom vždy túžila. Zabúda na rodičov, na priateľky z pracovného kolektívu, na priateľa Rolfa, zanedbáva školu. K poznaniu, že život nie je rozprávka, sa musí prepracovať sama.