Svadobné noci Eduard Petiška ; [z českého originálu preložil Vasil Jasenčák ; verše prebásnil Ján Turan] (Svatební noci)
Material type:
TextLanguage: Slovak Original language: Czech Series: Publisher: Bratislava Pravda 1978Edition: 1. vydDescription: 278 s. 20,5 cmISBN: (viaz.)Subject(s): poviedky autorské | realistické poviedky | poviedky o láske | próza | Petiška, Eduard (bol český spisovateľ. Okrem pôvodnej tvorby hlavne pre deti a mládež sa venoval prekladateľstvu. Je otcom českého spisovateľa Martina Petišku, ktorý používa umelecké meno Eduard Martin. * 14.05.1924 Praha, Česko - 06.06.1987 Mariánské Lázně, Česko) | Turan, Ján (slovenský básnik, textár, prekladateľ, riaditeľ divadla, autor modernej literatúry pre deti a mládež. Manželka Jana Štámková. * 13.02.1932 Úľany nad Žitavou, Slovensko -) | česká literatúra - textySummary: Hrdinami osemnástich poviedkových príbehov sú výlučne On a Ona. So svojím obnaženým súkromím, súkromím, pred ktorým neraz utekáme, ktorého sa zväčša bojíme, ktoré nevedno prečo už tradične tabuizujeme. Toto však neplatí o E. Petiškovi. Hoci používa obdivuhodne krehké slovo, na každom kroku z neho vyžaruje hlboké poznanie i všestranná vyváženosť jeho očarujúcej moci, a vari preto sa tak odvážne ponára do najskrytejších ľudských hlbín, aby povedal pravdu o ľúbostnom vzplanutí Jej a Jeho, z ktorého sála ľúbosť, ale aj poznanie ľudských možností i ľudských slabostí. Autor totiž majstrovsky vie dovidieť aj v tých najintímnejších ľudských záchvevoch širšie celospoločenské i medziľudské súvzťažnosti. V tomto ohľade Svadobné noci pevne kotvia v našej súčasnosti.
| Item type | Current location | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 105741 (Browse shelf) | Available | 3946007537 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 48439 (Browse shelf) | Available | 3946025824 |
Browsing Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko shelves, Collection: Kúpa Close shelf browser
| B 48436 Požehnanie zeme (Markens Gröde) | B 48437 Ilúzia a skutočnosť (Tutti i romanzi) | B 48438 Ponorený hoboj (Tutte le Poesie di Salvatore Quasimodo) | B 48439 Svadobné noci (Svatební noci) | B 48441 Medárky (The Honey Badger) | B 48442 Vojnové nebo (Nebo vojny) | B 48446 Veštba (The Prophecy) |
Hrdinami osemnástich poviedkových príbehov sú výlučne On a Ona. So svojím obnaženým súkromím, súkromím, pred ktorým neraz utekáme, ktorého sa zväčša bojíme, ktoré nevedno prečo už tradične tabuizujeme. Toto však neplatí o E. Petiškovi. Hoci používa obdivuhodne krehké slovo, na každom kroku z neho vyžaruje hlboké poznanie i všestranná vyváženosť jeho očarujúcej moci, a vari preto sa tak odvážne ponára do najskrytejších ľudských hlbín, aby povedal pravdu o ľúbostnom vzplanutí Jej a Jeho, z ktorého sála ľúbosť, ale aj poznanie ľudských možností i ľudských slabostí. Autor totiž majstrovsky vie dovidieť aj v tých najintímnejších ľudských záchvevoch širšie celospoločenské i medziľudské súvzťažnosti. V tomto ohľade Svadobné noci pevne kotvia v našej súčasnosti.
Verše prebásnil Ján Turan.
There are no comments on this title.