Nesmrteľný Turms: Etruský román Mika Waltari ; Mária Horváthová, Karol Rosmány (Turms Kuolematon)
Material type:
TextLanguage: Slovak Original language: German, Finnish Series: zv.371 Spolok priateľov krásných kníhPublisher: Bratislava Slovenský spisovateľ 1979Edition: 1. vydDescription: 576 s., 37,08 AH 20,5 cmISBN: (viaz.)Subject(s): romány autorské | historické romány | r. 480 pred n.l | Etruskovia | Waltari, Mika (fínsky spisovateľ, novinár a dramatik, autor rozsiahleho diela, ktoré pozostáva z románov, noviel, zbierok rozprávok, zbierok poézie, rozhlasových a divadelných hier. Jeho dielo bolo preložené do viac ako tridsiatich jazykov. * 19.09.1908 Helsinki, Fínsko - 26.08.1979 Helsinki, Fínsko) | námorné bitky | grécko-perzské vojny | próza | fínska literatúra - texty | Rosmány, Karol (slovenský výtvarník, grafik, dizajnér, typograf. * 24.11.1937 Bratislava, Slovensko -)Summary: Mika Waltari siahol za námetom historického románu Nesmrteľný Turms do antického stredoveku, do obdobia grécko-perzských vojen, ktoré sa skončili víťazstvom gréckych kmeňov (480 pred n.l.). Súčasne so vzostupom Grékov rúcala sa na Apeninskom polostrove vláda Etruskov, jedného z najzaujímavejších národov antiky. Po porážke v námornej bitke (474 pred n.l.), ktorú utrpeli od gréckej flotily, etruské mestá tvoriace voľný zväzok sa postupne dostávali do područia vzmáhajúceho sa Ríma.
| Item type | Current location | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 106424 (Browse shelf) | Available | 3946005943 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 31979 (Browse shelf) | Available | 3946005944 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 31980 (Browse shelf) | Available | 3946005945 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 44766 (Browse shelf) | Available | 3946023008 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 106422 (Browse shelf) | Available | 3946023009 |
Browsing Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko shelves, Collection: Kúpa Close shelf browser
| B 44761 Dva zločiny | B 44761 Dva zločiny (Dos crimenes) | B 44763 Tři legendy o krucifixu a jiné báje o lásce | B 44766 Nesmrteľný Turms: Etruský román (Turms Kuolematon) | B 44768 Motýľ 1 (Papillon) | B 44770 Motýľ 2 (Papillon) | B 44772 Vabank (Banco) |
V názvoch Waltariho diel panuje zmätok. Napríklad dielo Turms, kuolematon vyšlo v slovenčine pod názvom Nesmrteľný Turms, ale v češtine pod názvom Posledný Etrusk alebo Tajemný Etrusk, pričom Nesmrteľný Turms je správny preklad. Tak je to aj s románom Ihmiskunnan viholliset, ktorý u nás vyšiel pod názvom Riman Minutus, ale správny je český preklad Nepřítelé lidstva. Podobne je to aj niektorými ďalšími dielami. Tento zmätok zapríčinil fakt, že Waltari nebol prekladaný do našich jazykov z originálu, ale z nemeckých, či dokonca švédskych prekladov.
Mika Waltari siahol za námetom historického románu Nesmrteľný Turms do antického stredoveku, do obdobia grécko-perzských vojen, ktoré sa skončili víťazstvom gréckych kmeňov (480 pred n.l.). Súčasne so vzostupom Grékov rúcala sa na Apeninskom polostrove vláda Etruskov, jedného z najzaujímavejších národov antiky. Po porážke v námornej bitke (474 pred n.l.), ktorú utrpeli od gréckej flotily, etruské mestá tvoriace voľný zväzok sa postupne dostávali do područia vzmáhajúceho sa Ríma.
There are no comments on this title.