Usmievať sa zakázané! Betty MacDonaldová ; [preložila Oľga Kralovičová] (Nancy a Plum)
Material type:
TextLanguage: Slovak Original language: English Series: Publisher: Bratislava Mladé letá 2000Edition: 1. vydDescription: 159 s. 20,5 cmISBN: 8006010773 (viaz.)Uniform titles: Nancy & Plum Slovensky | Nancy & Plum Subject(s): romány autorské | dievčenské romány | realistické romány | humoristické romány | próza | americká literatúra - texty | pre čitateľov od 13 rokov | MacDonald, Betty, vlastným menom Anne Elizabeth Campbell Bard (bola americká spisovateľka, autorka memoárových románov a tragikomických príbehov. * 26.03.1908 Boulder, štát Colorado, USA - 07.02.1958 Seattle, Washington, USA) | Kralovičová, Oľga, rodená Rovenská (slovenská prekladateľka, tlnočníčka, ktorá prekladá už vyše 30 rokov. Začala prekladať z ruského jazyka, skúsila arménčinu a momentálne sa venuje iba angličtine. Preložila už vyše 80 kníh.* 1961 Slovensko -)Summary: Nancy a Plum sa dostanú do opatery bohatého strýka Johna, ktorý dá obe sestry do internátnej školy pani Mondayovej. Platí za ne, posiela im darčeky a oblečenie, ale dievčence z toho nič nevidia. Nancy a Plum sú však veľké výmyselníčky so zmyslom pre humor, ktorý im pomáha prežiť ťažké chvíle v internáte. Napokon sa im podarí ujsť. Z príbehu vyžaruje nielen veľký cit a pochopenie dvoch opustených detských duší, ale aj ich odvaha a vnútorná sila nepoddať sa ťažkému osudu, vytvoriť si prostredníctvom snov krajší vlastný svet a dokázať ho s odvahou a statočnosťou nájsť. Čo k tomu treba ešte dodať? Knižka je plná typického humoru Betty MacDonaldovej a radosti zo života.
| Item type | Current location | Home library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Krásna literatúra pre deti | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | M 46036 (Browse shelf) | Available | 3946023919 | ||
| Krásna literatúra pre deti | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | M 100489 (Browse shelf) | Available | 3946006891 | ||
| Krásna literatúra pre dospelých | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Knižnica K.A. Medveckého - sídlisko | Kúpa | B 102040 (Browse shelf) | Available | 3946009951 | ||
| Krásna literatúra pre deti | Knižnica K.A. Medveckého - stará časť | Knižnica K.A. Medveckého - stará časť | Kúpa | M 27907 (Browse shelf) | Available | 3946014462 |
Browsing Knižnica K.A. Medveckého - stará časť shelves, Collection: Kúpa Close shelf browser
| M 27892 Čo je to láska?: Nikdy nie si sám | M 27895 Prváčik | M 27903 Malí muži (Littke Men) | M 27907 Usmievať sa zakázané! (Nancy a Plum) | M 27969 Heroín (Junk) | M 27974 Na hojdačke | M 27975 Nechýba mi otec: O svete dospelých očami štrnásťročného chlapca |
Pre čitateľov od 13 rokov.
Nancy a Plum sa dostanú do opatery bohatého strýka Johna, ktorý dá obe sestry do internátnej školy pani Mondayovej. Platí za ne, posiela im darčeky a oblečenie, ale dievčence z toho nič nevidia. Nancy a Plum sú však veľké výmyselníčky so zmyslom pre humor, ktorý im pomáha prežiť ťažké chvíle v internáte. Napokon sa im podarí ujsť. Z príbehu vyžaruje nielen veľký cit a pochopenie dvoch opustených detských duší, ale aj ich odvaha a vnútorná sila nepoddať sa ťažkému osudu, vytvoriť si prostredníctvom snov krajší vlastný svet a dokázať ho s odvahou a statočnosťou nájsť. Čo k tomu treba ešte dodať? Knižka je plná typického humoru Betty MacDonaldovej a radosti zo života.
There are no comments on this title.